HOTEL BRISTOL

Jeg kan ikke tro at det er allerede ett helt år siden jeg flyttet til Paris. Ett helt år siden makroner, lunsj på fasjonable hoteller og hjemmeadressen  Rue de Bellechasse var en del av hverdagen. Selv om jeg nå bor i Oslo og trives med det, vil det aldri bli det samme som Paris. Naturligvis. Men man finne frem til litt av den parisiske stemningen her og. Derfor dro to av mine venner, som også bodde i Paris, og jeg på Hotel Bristol for å drikke byens beste kakao. Med sølvkanne, lysekroner og levende pianomusikk fra flygelet, var det bare de norske prisene som skilte oss fra Paris!

I can not believe that there is already a whole year since I moved to Paris. One whole year since macaroons, lunch at the fashionable hotels and home address Rue de Bellechasse was a part of my life. Although I now live in Oslo and enjoy it, it will never be the same as Paris. But it's still possible to find som parisian flair. Therefore, two of my friends, who also lived in Paris and I went to Hotel Bristol to drink the best hot chocolate. With silver pot, chandeliers and live piano music, what sepereated us from Paris was the Norwegian prices.

NEW YEARS IN CPH

 

Det har gått ett og et halvt år. Og på den tiden har spennende ting skjedd, alle vennene mine og jeg er i gang med studier og bor på ulike kanter av landet. Å samles er ikke hverdagskost, derfor må man noen ganger bare komme seg vekk med gutta. Ikke uten grunn ble da fantastiske København valgt for nyttårsfeiring 2013. Fire dager med god mat og latter, perfekt.

 

It has been two years, and in two years exciting things can happen. All my friends and I are studying and living different cities, therefore sometime you just have to get away with the guys. With that in mind, we took off to Copenhagen celebrating new years eve. Perfect.

A day at the spa (again)

Tid er mangelvare. Dagene mine er velfylt med jobbing, flytting til Oslo og avskjed med venner før alle reiser til hver sin studieby. Derfor er det viktig å finne tid til seg selv og senke skuldrene. Nok en gang ble det spadag og full kroppsbehandling på fantastiske Farris Bad. Etter deilig massasje stod lunsj og dessert på programmet, og med havutsikt satt ett stk mett og avslappet menneske!

Time flies. My days are well booked with work, moving to Oslo and saying goodbye with friends before all go back to school. Therefore, it's important to find time for myself and lower the shoulders. Once and again, I headed for spa-day and full body treatment at fantastic Farris Bad. After the massage it was time for a tasty lunch and dessert. And there I sat with the oceanview, one happy, calm and well fed boy!

Spa-time at Farris Bad

Etter en deilig treningsøkt i dag gikk turen til fantastiske Farris Bad for litt kvalitets tid på spa. Med mye jobbing var det herlig å la timene fly av sted i avslappende omgivelser med topp spafasiliteter og veldig hyggelig betjening. Jeg er veldig glad for å ha et så flott hotell i byen jeg bor og jeg har vært der ved flere anledninger. Dette er definitivt ikke det siste besøket.

After a nice workout today, I went to the fantastic Farris Bad hotel for some quality time at the spa. Working a lot latley, it was wonderful to let the time pass by in a relaxed place with premium spa facilities and very friendly staff. I am very pleased to have such a great hotel in the city I live in and I have been there a lot. This is definitely not the last time I'm going there.